1:05:00
Jeg beklager, men dr. Kane og teamet hans
brøt sikkerhetsreglene.
1:05:05
Vent litt. Nei, nei. Unnskyld meg.
1:05:07
Det stemmer ikke helt, general Woodman.
1:05:10
Jeg tror guvernørens spørsmål
var rettet til meg.
1:05:13
Klapp igjen kjeften!
Jeg blåser i byråkratisk sludder.
1:05:16
Jeg vil vite hvor ille dette er.
1:05:18
Det er ille, guvernør.
1:05:21
lfølge de nye bakkesensorene
og satellitt-varmeskannerene...
1:05:25
så indikerer de et mulig problem.
1:05:28
Jeg kan ikke lese kartet.
Hva slags problem?
1:05:31
Kan noen la meg få det inn med teskje?
1:05:34
La meg.
1:05:35
-Hvem er du?
-Dr. Allison Reed.
1:05:37
Carla? Er du snill?
1:05:41
De røde linjene indikerer veksten
av det fremmede økosystemet.
1:05:48
Om vi ikke handler øyeblikkelig,
mister vi Glen Canyon innen tre dager.
1:05:53
Gode Gud.
1:05:55
På en uke, resten av Arizona.
1:05:58
Deretter hele sørvesten.
1:06:01
Om to måneder vil hele USA
offisielt tilhøre dem.
1:06:05
Og vi er utryddet.
1:06:07
Nå kødder du!
1:06:14
lnnrøm det. Dere er glade for å se oss.
1:06:17
Ja visst. Ring militærpolitiet. Arrester dem.
1:06:20
Vi knerta akkurat en diger romvesen-fugl.
Vi rydder opp i deres rot.
1:06:25
Jeg er dr. lra Kane,
formann i naturfagseksjonen...
1:06:28
ved Glen Canyon Community College.
Dette er min kollega.
1:06:31
Harry Block, adjunkt i geologi.
Jeg stemte på deg.
1:06:35
Wayne Gray.
Hadde litt kjemi på ungdomsskolen.
1:06:41
Så dere to er de opprinnelige oppdagerne
av fenomenet?
1:06:44
Ja, og de er også ansvarlige for
det rotet vi er i nå.
1:06:48
På'n igjen.
1:06:49
De tok seg inn på kontrollert område
og brøt sikkerhetsprosedyrer.
1:06:53
De spredte de fremmede organismene
utenfor sikret område.
1:06:56
lkke ljug for mora di!
1:06:58
Kriminell tiltale er på sin plass!