:04:07
Raios!
:04:13
EVOLUÇÂO
:04:37
Embora pareÇa inacreditável
que um professor de biologia solteiro,
:04:41
a ganhar um pouco mais de $17.500
por ano, consiga ter tempo...
:04:45
para avaliar as vossas primeiras
pesquisas biológicas, eu consegui.
:04:48
Como podem ver,
houve uma chocante anomalia estatística:
:04:52
quase todos vocês obtiveram um 20.
:04:58
Congratulem-se.
Pressinto que este grupo é muito bom.
:05:03
E penso que o desfile de 20 valores
continuará até ao fim do semestre.
:05:08
É o fim da curva em forma de sino.
:05:10
Essas curvas nâo prestam!
:05:13
-Sr. Kane?
-Dr. Kane?
:05:14
Parece haver aqui um erro.
:05:18
Eu e o meu irmâo tivemos um 10.
:05:21
Eu também tive um 10.
:05:23
Deixem-me partilhar algo
com toda a turma.
:05:27
Ao avaliar os testes, dei com duas pérolas
intituladas "As Celas sâo Más".
:05:32
Ambas tinham apenas um parágrafo,
que infelizmente memorizei.
:05:37
"As Celas sâo Más.
:05:39
"O meu tio vive numa cela.
:05:41
"Mede três por quatro metros e ele lê
a mesma revista aborrecida todos os dias.
:05:46
"Fim."
:05:51
Está a referir-se aos nossos testes,
nâo está?
:05:54
Sim, estou.
:05:55
E embora o meu critério
já nâo seja tâo exigente quanto era,
:05:59
nâo pude atribuir 20 a essas maravilhas.
Espero que compreendam.