:20:01
Vem cá, amiguinho.
:20:06
Nâo te vou magoar.
:20:15
Nâo o magoaste. Mataste-o.
:20:17
Deve ter sido o oxigénio.
:20:19
Deve precisar de atmosfera própria
para viver.
:20:23
Traz um frasco para espécimes.
Juntar-lhes-emos um pouco da atmosfera.
:20:30
Levámos dois mil milhôes de anos
a fazer o que eles fizeram em dois dias.
:20:34
Esses vermes sâo a personificaÇâo
do sonho americano.
:20:39
Desculpe interrompê-lo, Professor Block.
:20:41
Mas será correcto pensar
que aquela visita de estudo...
:20:45
serviu para melhorar
alguma das minhas notas?
:20:48
Nadine, és uma rapariga muito...
:20:50
esperta. Só tens de te concentrar.
:20:58
Professor, esses pequenos vermes
estâo a partir-se.
:21:02
lra, olha.
:21:08
Nâo se estâo a partir. Estâo a dividir-se.
:21:11
Chama-se mitose.
É assim que se reproduzem.
:21:14
Sem sexo?
:21:16
Nâo há tempo para sexo.
:21:18
É pena.
:21:21
-Estâo a dividir-se outra vez.
-Esconde-o.
:21:24
Nâo chamamos, nem contamos a ninguém.
Este segredo é nosso.
:21:27
E o governo?
Normalmente, eles envolvem-se.
:21:30
-Nada de governo. ConheÇo essa gente.
-Conheces?
:21:35
Esta descoberta é nossa.
Devemos manter o controlo absoluto.
:21:38
Temos de investigar mais e confirmar
as nossas descobertas. Documentar tudo.
:21:50
Wayne?
:21:54
O que é isto?
:21:56
É uma toalha de algodâo puro, senhor.
Creio que da marca Fieldcrest.