1:15:04
Reagem ao fogo
como se fosse um tónico de crescimento.
1:15:07
Fogo.
1:15:10
Eles estavam dormentes no espaÇo.
Atingiram a atmosfera terrestre e pum!
1:15:14
Calor. Fogo. É esse o agente catalítico.
1:15:17
Entâo, se um pequeno fósforo
os catalisa desta maneira,
1:15:21
o que fará uma tonelada de napalm?
1:15:23
Lá se vai a opÇâo militar.
1:15:32
É melhor telefonar ao general.
1:15:39
-É muito napalm.
-Sim, é.
1:15:43
Vamos mandar esses seres para o inferno.
1:15:46
Vamos obrigá-los a sair dos poÇos de mina
e liquidá-los enquanto...
1:15:50
tentam fugir ás chamas.
1:15:52
Desculpe, senhor.
Tem uma chamada urgente da Dra. Reed.
1:15:55
Ela diz que tem informaÇôes importantes
sobre a missâo.
1:15:58
A sério?
Bem, infelizmente, nâo estou disponível.
1:16:07
Mais alguma coisa?
1:16:09
Nâo, senhor.
1:16:16
Ele ignorou-me. Acreditam nisso?
1:16:19
-Nem sequer atendeu a minha chamada.
-Chamaste-lhe parvalhâo.
1:16:23
Dr. K!
1:16:25
-Trouxemos cerveja!
-Vamos festejar!
1:16:27
-Eu bebo uma.
-Eu também. Acabei de deixar de fumar.
1:16:29
Que fazem aqui?
1:16:31
Achámos que precisavam de cerveja
para se acalmarem.
1:16:34
Sentem-se e acalmem-se.
1:16:36
Bebam uma cerveja e relaxem.
Ajudará a investigaÇâo.
1:16:39
Sim, ajudará a investigaÇâo.
1:16:42
Olha para aquilo.
1:16:44
Podemos ficar com ela
quando já nâo precisarem?
1:16:47
Rapazes, obrigada pelas cervejas,
mas estamos a trabalhar.
1:16:50
Pára.
1:16:53
-Olha.
-Que fazes?
1:16:55
Selénio. Pode ser a soluÇâo.
1:16:58
Estou a olhar para a tabela periódica
da tua T-shirt. Vejo um padrâo.