:24:00
Vie ne. Niste na popisu.
:24:02
Molim? Stalno ovamo dolazimo.
Nije ovo noæni klub.
:24:06
Idite nekamo drugamo.
:24:08
Znam svoja ustavna prava.
:24:10
Moete reæi... .Harry!
:24:11
Moete pozvati nadreðenog
da razgovaramo s njim?
:24:18
Ovdje su Harry Block i lra Kane... .Mamlaz.
:24:22
Mora znati razgovarati s bijelcima.
Nalupat æu ga.
:24:27
Bijelci ne vole da se vièe na njih.
Ira Kane?
:24:31
Onaj lra Kane?
:24:34
Veæ dugo ovo èekam.
:24:36
Govnaru!
:24:37
Gotov si! Mrtav si!
:24:40
Uzmite mu oruje!
:24:42
Polako!
:24:44
Idemo. .Kriv si za najgori
mjesec mog ivota!
:24:48
to je to bilo? .Ne znam.
:24:51
Odvezite se do zapovjednog atora.
Oèekuju vas.
:24:54
Krenite.
:24:56
Mjesec dana sam nosio pelene zbog njega!
:25:00
to ti je?
:25:29
Oèekuje vas gen. Woodman.
Russell Woodman?
:25:39
Kakvo neoèekivano iznenaðenje.
:25:41
I za mene. Nisam znao
da se grlimo kad se vidimo.
:25:44
Isti stari lra Kane. Vi ste? .Harry Block.
:25:47
Gen. Russell Woodman,
voditelj Vojnog ureda za istraivanje.
:25:52
Poznajete se?
:25:55
Ira je nekoæ radio za mene.
S vama, zapravo.