:24:02
Inte nu längre. Ni står inte på listan.
:24:05
Va? Vi kommer alltid hit.
:24:07
Det här är inte någon nattklubb.
Stick någon annanstans.
:24:10
Jag kan mina rättigheter.
Du kan inte säga åt...
:24:13
Harry! Kan du ringa din chef
så att vi får snacka med honom?
:24:20
Jag har en Harry Block och Ira Kane här...
:24:23
Tönt.
:24:26
-Vårda språket inför vitingen.
-Jag ska spöa honom.
:24:30
Vitingar gillar inte när man skriker åt dem.
:24:32
Ira Kane?
:24:34
Den Ira Kane?
:24:36
Det här har jag sett fram emot länge.
Din jävel!
:24:40
Du är historia! Du är slut!
:24:43
Ta hans vapen!
:24:45
Ta det lugnt! Upp med bommen.
:24:47
Du låg bakom
den värsta månaden i mitt liv!
:24:51
-Vad fan var det om?
-Ingen aning.
:24:54
Kör bort till befälstältet. Ni är väntade.
:24:58
Kör.
:24:59
På grund av honom
fick jag ha blöjor i en månad!
:25:02
Vad sjutton var det?
:25:32
-General Woodman väntar er.
-Russell Woodman?
:25:42
Vilken oväntad överraskning.
:25:44
För mig med.
Jag visste inte att vi var såna polare.
:25:47
Samme gamle Ira Kane. Och vem är ni?
:25:49
Harry Block, möt general Russell Woodman
på arméns forskningsenhet.
:25:55
Känner ni varann?
:25:58
Ira brukade jobba åt mig.