:32:04
Jag skiter i vilka de är. Man får inte stjäla!
:32:06
SÖKER EFTER FILER
:32:08
INGA FILER FUNNA
:32:15
De tog stenen, proverna
och de små krypen.
:32:19
All information är borta. JPEG-filerna,
DNA-sekvenserna. Allt är borta.
:32:23
-Jag ringer polisen.
-Polisen?
:32:25
De är ju poliser!
:32:29
Vad ska vi göra då?
:32:43
Får jag fråga en sak?
:32:45
Varför blev du överste och jag bara menig?
:32:47
Jag var överste.
:32:49
Du tjänade tydligen ditt land med den äran.
:32:52
Du har tur.
:32:53
Straffet för att låtsas vara officer
är fem års fängelse.
:32:56
Kanske för dig, viting. Mig hänger de.
:33:00
Överstar först.
:33:04
Vi har varit här i tolv timmar.
Min tå har börjat värka.
:33:13
Sluta.
:33:19
-Bete dig som om du hör hemma.
-Inga problem.
:33:24
-Plocka upp fimpen, soldat.
-Förlåt, sir.
:33:26
-Och in med skjortan.
-Ja, sir.
:33:28
Öppna dörren.
:33:33
Tack, soldat.
:33:35
Det får inte bli någon vana.
:33:37
FÖRBJUDET OMRÅDE