:24:02
Artýk deðil. Listede adýnýz yok.
:24:05
Ne? Her zaman buraya geliyoruz.
:24:07
Burasý gece kulübü deðil. Baþka kapýya.
:24:10
Anayasal haklarým var. Böyle konuþamaz...
:24:13
Harry! Amirini çaðýrýr mýsýn?
Onunla konuþmak istiyoruz.
:24:20
Burada Harry Block ve lra Kane diye biri...
:24:23
Serseri.
:24:26
-Beyaz adamla düzgün konuþ.
-Kemiklerini kýracaðým onun.
:24:30
Beyaz adam
kendisine baðýrýlmasýndan hoþlanmaz.
:24:32
lra Kane mi?
:24:34
Meþhur lra Kane ha?
:24:36
Ne zamandýr bunu dört gözle bekliyordum.
Seni piç!
:24:40
Tarih oldun sen artýk! Ýþin bitti!
:24:43
Alýn þunun silahýný!
:24:45
Sakin ol! Tamam, geliyorlar.
:24:47
Hayatýmýn en kötü bir ayýndan
sen sorumlusun!
:24:51
-Ne oluyor burada?
-Bilmiyorum.
:24:54
Karargah çadýrýna doðru gidin. Sizi bekliyorlar.
:24:58
Haydi.
:24:59
Onun yüzünden bir ay tuvaletten çýkamadým!
:25:02
O da neydi?
:25:18
ABD ORDUSU
:25:32
-General Woodman sizi bekliyor.
-Russell Woodman mý?
:25:42
Ne büyük bir sürpriz.
:25:44
Benim için de. Kucaklaþacak kadar
yakýn olduðumuzu bilmiyordum.
:25:47
Her zamanki lra Kane. Ya siz?
:25:49
Harry Block, bu General Russell Woodman,
ABD ordusu araþtýrma bölümü baþkaný.
:25:55
Siz ikiniz tanýþýyor musunuz?
:25:58
lra benim için çalýþýyordu.