:37:00
Det her er mit eneste problem.
:37:06
Okay. Ved du hvad? Du er tilbage.
:37:10
Men du skal på patrulje.
Og jeg slipper dig ikke løs alene.
:37:15
Slip automaten og kom herhen.
:37:19
Jeg vil vide alt, hvad du laver.
:37:22
Ellers står den på rapporter,
til du skal på pension.
:37:26
Den møgautomat åd mine penge igen.
Det er femte gang.
:37:30
- George, hils på din nye partner.
- Min nye partner?
:37:34
- Mener du os to?
- l klæder hinanden.
:37:50
- Det er mig, George.
- Hvad laver du her?
:37:53
Begår den fejl at hente dig. Lækkert sted.
:37:58
Velkommen til Detroit AM.
Jeg hedder Henry Wayne!
:38:03
- Jeg er helt vild med ham.
- Hvad gør jer rasende?
:38:10
Ser du det bras?
Han er overgearet, men okay.
:38:14
Gav jeg dem henkastet fingeren?
:38:16
Eller fantaserede jeg om
at skære knoppen af dem?
:38:21
Vi skal dække tolv gader. Jeg kører
turen et par gange, så vi bliver set.
:38:26
Og så tager vi den til fods.
Jeg er vokset op i kvarteret. Se det nu.
:38:31
Gangsterne har ødelagt det.
Men der er ved at komme styr på det.
:38:36
Måske kan vi få vendt skuden.
:38:39
- Er du gift, George?
- Det har jeg snart været i fem år.
:38:43
Smuk kvinde.
Hun har stået model til meget lort.
:38:46
Vi har en dreng på 14 måneder.
Hvad med dig?
:38:50
Samme gamle kliché. Hun blev træt
af alle de søvnløse nætter.
:38:55
- Lad mig høre om Montini.
- Han er en hård nyser.
:38:59
Fire skudepisoder. Han lever stadig.
Regn selv resten ud.