1:28:05
- Er du okay?
- Du kan snart rense ud i gaden.
1:28:09
- Så er det dig, de skriver om.
- Det ved jeg nu ikke.
1:28:13
- Sig, jeg er din makker.
- Luk ham ind.
1:28:19
Hvad er der sket?
1:28:20
Vi er partnere, og så skal jeg høre
det på stripperens scanner.
1:28:25
Hold da helt kæft! Henry Wayne!
1:28:28
Kan du lave et indslag om mig?
Jeg blev skudt 16 gange.
1:28:33
- Gør det ondt?
- Ja, gu' gør det ondt!
1:28:37
- Må vi optage din operation?
- Ja, for helvede.
1:28:41
Jeg kommer i fjerneren.
Må min mor se på?
1:28:45
Hvornår begynder vi?
Jeg kører på hospitalet nu.
1:28:49
Vi ses.
1:28:50
Mr. Boyd! Godt klaret.
1:28:53
Vi skal luge ud i de korrupte politifolk.
1:28:56
Tak for din store indsats.
1:28:59
Hvis du vil have din gamle stilling,
så er den ledig.
1:29:03
Nej. Jeg tror, jeg bliver her.
lkke også, partner?
1:29:08
Jo.
1:29:11
Du ved, hvor du kan få fat i mig.
Nå ja, for resten...
1:29:14
- Jeg kæmpede i Vietnam.
- Det kommer ikke bag på mig.
1:29:22
- Dine venner er med.
- Jeg hørte om din bror, Shaun.
1:29:26
- Det får ham forhåbentlig ud.
- Tror du, det bånd betyder noget?
1:29:29
Det holder ikke en meter i retten.
Så jeg fik din bror løsladt...
1:29:35
- Bare for en sikkerheds skyld.
- Tak.
1:29:41
- Vi ses, partner.
- Tusind tak.
1:29:57
Det er 30 dage siden, jeg er blevet slået,
skoldet eller stukket ned.