:47:02
Erõsítést? Itt se vagyunk.
:47:04
Válaszolnál? Ma este majdnem kinyírtak.
:47:07
Ülj le, mielõtt hasra esel!
:47:20
LÁTOGATÓLAP - RAB: SHAUN ROLLINS
LÁTOGATÓ: LATRELL WALKER
:47:28
Jó napot! Üljön le!
:47:38
-Ki maga?
-Boyd rendõr. Volna néhány kérdésem.
:47:41
Mielõtt hozzáfogna,
:47:43
nincs értelme kérdeznie.
Nem tudok semmit.
:47:46
Kezdjük egy egyszerû kérdéssel:
ki az a Latrell Walker?
:47:50
Sosem hallottam róla.
:47:52
Itt az áll, hogy többször meglátogatta.
:47:54
A barátja?
:47:56
Mondom, sosem hallottam róla.
:47:58
Mi az, maga süket?
:48:00
Nem, makacs vagyok.
Utánanéztem a pasinak.
:48:03
De semmi. Tiszta, bár egy kissé túl tiszta.
:48:06
Se idézés, se baleset, se tilos parkolás.
:48:08
Mintha tegnap született volna,
és pont ez az, ami zavar.
:48:11
Mi a lényeg?
:48:13
Tudni akarom, milyen kapcsolatban áll vele.
:48:16
Átvette az üzletét, amikor magát bevarrták?
:48:18
Nem tudom, mirõl beszél.
:48:20
Amphetamin? Kokain? Miben utazik?
:48:25
Heroinban. Azt hittem, tudja.
:48:28
Tudom, itt van leírva. Gyerünk már!
:48:31
A zsaruk esküsznek, hogy mindent tudnak.
:48:34
Tudod, mi van?
:48:36
Semmit sem tanultál a javítóban, igaz?
:48:38
Próbálják beléd verni,
hogy el ne szard az életedet,
:48:41
de te folyton visszamászol.
:48:42
Igazán okos! Tudja?
:48:44
Fogalma sincs arról, mi az ábra.
:48:47
Mintha beragasztották volna a szemét.
:48:51
Fakabát!
:48:52
Tíz évig itt akarsz rohadni? A te dolgod.
:48:54
A helyedben megragadnám a mentõövet,
amit feléd dobnak.
:48:58
Érted, mirõl beszélek?