:30:02
Nee, dank je.
:30:07
Hé, Serpico.
:30:09
Bang voor 'n beetje pijn ?
- Ik probeer te stoppen.
:30:12
Of heb je 'n zender onder je shirt ?
- Denk je dat ik een stille ben ?
:30:17
De rijksrecherche probeert van alles
om hier een mol te plaatsen.
:30:26
Toe maar.
:30:29
Doe het rustig aan. Begin met 25.
:30:55
Dat was geen 25.
:31:13
Het schorem loopt buiten, niet hier binnen.
:31:26
Jij maakt snel vrienden.
:31:31
Haal maar een paar keer diep adem.
Hoe voel je je ?
:31:36
Geschokt.
:31:38
Je overleeft het wel.
Het is een soort ontgroening.
:31:42
Iedereen moet het ondergaan.
Welkom bij 1-5.
:31:53
Orin Boyd ? Jij komt van 2-1, hè ?
:31:57
Ik ben George Clark.
- Aangenaam, George.