:39:00
Nenorocitul ãsta de aparat
mi-a-nghiþit iar moneda.
:39:02
- A cincea oarã.
- Mã rog.
:39:04
George, fã cunoºtinþã cu
noul tãu partener.
:39:07
Noul meu partener ?
:39:08
Adicã vom fi împreunã ?
:39:09
Faceþi un cuplu frumos.
:39:25
Sunt eu, George.
:39:26
- Bine?
- Ce cauþi aici ?
:39:28
Fac o greºealã cã te iau la muncã.
:39:30
Ai un apartament frumos.
:39:33
Bunã dimineaþa ºi bun gãsit
la Detroit A.M.
:39:35
Sunt gazda dvs...
:39:37
- Henry Wayne.
- Ce-mi place tipul ãsta.
:39:39
Azi, vom da piept cu cea mai rea
teamã pe care o puteþi avea.
:39:42
Ce vã scoate cu adevarat din
ale voastre ? Eu ?
:39:44
Sunt pe autostradã, înþepenit în spatele
unor idioþi care merg cu 55 mph pe banda de vitezã.
:39:47
- Tipul este puþin dus.
- ªi eu ce sã fac ?
:39:50
Sã le dau din când în când
câte un claxon ?
:39:52
Sau sã-mi imaginez cã-i
scot de pe ºosea...
:39:55
...ºi le tai
cãpãþânile ?
:39:58
Avem de acoperit 12 cvartale.
:40:00
Îmi place sã trec încet o datã, de douã ori,
cã oamenii ºtie cã suntem pe-aici.
:40:03
Dupã aia, putem patrula pe jos.
:40:05
În zona asta am crescut, omule.
Uite cum aratã acum.
:40:08
Criminalii au transformat-o într-o porcãrie.
:40:10
ªi încet-încet vor pune mâna pe ea.
:40:13
Poate va fi totuºi recuperatã.
:40:17
- Eºti cãsãtorit, George ?
- Luna viitoare fac 5 ani.
:40:20
O femeie frumoasã.
Trece prin multe alãturi de mine.
:40:24
Am un bãiat de 14 luni.
:40:26
Dar tu?
:40:28
Vechea poveste. Cred cã se sãturase
de atâtea nopþi nedormite.
:40:33
Vorbeºte-mi despre Montini.
:40:36
Îi place sã terorizeze.
A fost implicat în patru incidente cu împuºcãturi.
:40:38
El e încã în picioare. Trage
tu concluziile.
:40:41
E înhãitat cu matahala aia,
Useldinger.
:40:45
Care-i treaba cu el?
:40:47
Puternic precum un taur.
Fãrã dram de minte.
:40:51
A fost ofiþer de poliþie în Sud, a stat
un an sub acoperire în Ku-Klux-Klan.
:40:55
A sfârºit prin a anihila de unul singur
o întreagã celulã. E un animal.
:40:59
Bine cã a venit Strutt...