:37:06
U redu. Zna ta.
Vraæen si nazad.
:37:09
Ali, ide u patrolu. I ja te
ne putam bez povodca.
:37:13
Hej, Dord.
:37:14
Prestani da pljaèka automat.
Dolazi ovamo.
:37:19
elim da znam svaki korak koji napravi...
:37:22
...ili æu te poslati da kuca
izvetaje do penzije.
:37:25
Ta prokleta maina
pojela mi je novac opet.
:37:27
Peti put.
- Svejedno.
:37:29
Dord, upoznaj svog novog partnera.
:37:32
Novi partner?
:37:33
Mislite nas dvojica?
:37:34
Biæete lep par.
:37:49
To sam ja, Dord.
:37:50
Ok?
- ta ti radi ovde?
:37:52
Pravim greku
budim te za posao.
:37:54
Ba ti je lepo ovde.
:37:57
{Y:bi}Dobro jutro i dobrodoli
u Detroit A.M.
:37:59
{Y:bi}Ja sam va domaæin.
:38:01
{y:bi}Henri Vejn.
- Volim ovog momka.
:38:03
Danas æemo se suoèiti sa
vaim najgorim strahovima.
:38:05
{Y:bi}ta vas stvarno nervira? Mene?
:38:07
{Y:bi}To je kad sam na auto-putu,
zaglavljen iza idiota koji ide 55 u brzoj traci.
:38:11
On se pomalo ponekad zanese.
{y:bi}- ta bih uradio?
:38:13
{Y:bi}Da li da ga lako udarim po bradi?
:38:15
{Y:bi}lli da matam kako ga
izbacujem sa puta...
:38:18
{Y:bi}...i odsecam
njegovu nakaznu glavu?
:38:21
Dakle mi imamo reon od 12-blokova.
:38:22
Volim da proðem jednom ili dva puta,
da bi ljudi znali da smo ovde.
:38:25
Onda moemo proæi peke.
:38:27
Odrastao sam u ovom kraju, èoveèe.
Pogledaj ga sad.
:38:30
Siledije su ga pretvorile u sranje.
:38:33
Polako preuzimajuæi ga.
:38:35
Snaga je preobratila ovo mesto
posle svega.
:38:39
Jesi li oenjen, Dord?
- Pet godina sledeæeg meseca.
:38:42
Predivna ena.
Uvek uz mene kroz sva sranja.
:38:46
Imamo 14 meseci starog sina.
:38:48
ta je sa tobom?
:38:49
Isti stari klie. Pretpostavljam da se
umorila od besanih noæi.
:38:54
Reci mi u vezi Montinija.
:38:57
On je svaðalica. Uèestvovao je u èetiri pucnjave.
:38:59
On je gvozdenog dranja. Skroz uobraen.