:37:07
Okej, du får komma tillbaka.
:37:10
Men det blir patrulltjänst
och under uppsikt.
:37:15
George, sluta med det där och kom hit.
:37:20
Jag ska veta allt du gör - annars får du
skriva maskin tills du pensioneras.
:37:26
Den tog pengarna igen,
femte gången den här veckan.
:37:30
Det här är din nya partner.
:37:33
-Han och jag?
-Ni är ett fint par.
:37:50
-Det är bara jag!
-Vad gör du här?
:37:53
Hämtar dig, men det var visst fel.
Schysst ställe.
:38:03
Han är för skön.
:38:10
-Tittar du verkligen på det där?
-Det är inget större fel på honom.
:38:14
Gav jag honom fingret-
:38:16
-eller ville jag köra honom av vägen
och skära halsen av honom?
:38:22
Vi har tolv kvarter, vi kör några varv
så de ser oss. Sen går vi till fots.
:38:28
Jag växte upp här. Nu har buset tagit över.
:38:34
Men det håller på att bli bättre.
Det kanske finns hopp ändå.
:38:40
-Är du gift?
-Sen fem år.
:38:43
Hon är underbar, har alltid stöttat mig.
Vi har en pojke på 14 månader.
:38:49
-Du, då?
-Gissa tre gånger. Hon tröttnade väl.
:38:55
Berätta om Montini.
:38:58
Översittare. Han har överlevt
hela fyra skottdraman...!