1:09:02
Vi har dolda kameror överallt: i klockor,
batterier, väskor...
1:09:10
Den här kameran kan
gömmas överallt och ser allt.
1:09:14
Och ni är också med, mr Boyd.
1:09:26
Du hade tur.
1:09:28
Men inte du.
1:09:30
-Du kan väl hämta nåt att dricka.
-Jag är väl ingen passopp heller!
1:09:36
-En konjak, tack.
-Ja, massa. Vill mr Charlie också ha?
1:09:43
-Vad tror du?
-Vi måste slå till nu.
1:09:46
lnte än. Jag vill ta allihop samtidigt.
1:09:50
-De har försökt döda mig.
-Min brors framtid står på spel.
1:09:55
-Vad har han med saken att göra?
-Dina polare ville ha kvar sin langare.
1:09:59
Därför satte de dit Shaun i stället.
Jag måste få honom frigiven.
1:10:04
Jag lovade pappa nåt innan han dog:
att jag skulle ta hand om min bror.
1:10:09
Jag håller vad jag lovar.
1:10:13
-Var skulle ni träffas nånstans?
-Frederick's Cleaners.
1:10:19
-Efter midnatt.
-Jag behöver en bil.
1:10:24
Ge honom nycklarna.
1:10:26
Nycklarna.
1:10:29
-lnte ens morsan får låna den!
-Ge honom nycklarna.
1:10:36
Repar du den, köper du den.