:00:09
Just a moment! 77, step out!
:00:17
You're not interested in
writing letters?
:00:20
So it was your last one!
Back in line!
:00:24
Turn left!
:00:26
Now the song!
:00:41
Whoever doesn't know the words
by tomorrow really has it coming!
:00:47
Dismissed.
:00:55
Thanks.
:00:56
You want to bust it? Maybe the
others just want their money!
:01:02
You think what's happening
here is okay?
:01:04
That's not the point.
:01:06
I can't manage it by myself.
You're the only one I can ask.
:01:09
Are you going to help me, pilot?
:01:13
Are you going to help me, Steinhoff?
- No.
:01:15
Go fuck yourself.
- You too.
:01:17
You're a soldier! Embarrassing,
if you broke it off!
:01:21
I reject any escalation.
- But you forgot one thing:
:01:23
It's not a war, it's a simulation!
- Is it?
:01:29
You always do what they tell you!
:01:31
You really think Berus
wanted to get rid of you?
:01:34
He wanted to see if you'd come back.
You did what they expected you to do.
:01:39
You're endangering the whole
group. So l won't help you.
:01:42
Let me out!
:01:46
What's wrong with you? Stay calm!
:01:47
From now on 69 is called Sissy.
:01:51
Calm down!
:01:53
13,...
:01:54
14, 15...
:01:56
It's only an experiment, a joke!
You apply, tomorrow you're out!