1:50:06
Triste fin:
deux morts, trois blesses...
1:50:09
...durant une experience du
Professeur Klaus Thon.
1:50:12
Apparement ls auraient perdu le controle
de l'experience apres deux jours.
1:50:17
Le procureur examine deux dossiers
de tentative d'homicide...
1:50:20
...et plusieurs cas de mauvais traitements
et non assistance a personne en danger.
1:50:24
L'un des sujets du
test a ete arrete.
1:50:26
Les responsables du projet vont certainement
devoir repondre de leurs actes.
1:50:30
D'apres les declarations d'un
des scientifique implique...
1:50:32
...l'escalade de la violence
aurait pu etre evitee...
1:50:34
...en abandonnant le projet plus tôt.