:10:01
Добре, всички.
Просто се отпуснете.
:10:03
Капитане, трябва да се
качим горе.
:10:04
Хайде всички, нагоре, нагоре.
:10:09
Давай! Давай! Давай!
:10:14
Незабавна заявка за транспортиране.
:10:16
Потвърждавам.
:10:18
Тук горе!
:10:26
Капитане!
:10:27
Точно зад теб са.
:10:33
Хванах те.
:10:36
- Добре ли си?
- Да.
:10:38
Добре. Ето ги идват.
:11:17
Добре ли сте?
:11:24
Можете ли да ми дадете поне една
причина защо да не ви арестувам?
:11:27
Аз съм д-р Аки Рос.
:11:28
Имам разрешително да бъда тук.
:11:30
Не неограничено разрешително.
И не без упълномощение.
:11:32
Капитане, нямам време за това.
:11:33
Осъзнавате ли, че току що рискувахте
живота на групата ми, както и моя?
:11:36
Вижте.
Не искам да говоря за това.
:11:38
Всъщност,
си струваше за живота ти и този на мъжете ти.
:11:41
Ти и мъжете ти?
:11:42
Тя мисли, че си мъж.
- Мисля, че тя е идиот.
:11:44
Зная, че не си мъж.
- Мисля, че ти също си идиот.
:11:46
Много смешно.
:11:48
Но аз искам да говоря за това.
:11:49
Не се ли сещате, че може и да
не искаме да рискуваме живота си за вас?
:11:53
Имахме ли избор?
:11:55
Никой не ви е молил
да ме спасявате.
:11:57
Не мога да повярвам.
Никак не си се променила.