1:02:05
- Hvordan går det, Neil?
- Jeg er næsten færdig.
1:02:09
- Kom ind igen.
- Det går fint. Jane forhandler.
1:02:13
Uden nåde.
1:02:17
Ingen problemer her, kaptajn.
1:02:24
Ja!
Så er vi klar til afgang, kaptajn.
1:03:05
Væk med dig, Jane.
Væk nu! Jane!
1:03:10
Kom så væk! Jane!
1:03:38
Skjoldet er klart.
Hvor skal du hen?
1:03:42
Cockpittet.
Nedtællingen er i gang.
1:03:46
Nej, vent, det er for farligt. Aki!