:27:02
Rastreo la ciudad en
busca de 7° espíritu.
:27:17
-Apúrate Neil.
-Ya casi termino.
:27:19
-¿Qué hacen?
-Vamos a detenerlos por un rato.
:27:24
No me mires a mí,
fue idea de él.
:27:26
-¿Tu idea?
-Le damos una mano al Capitán.
:27:29
Vamos Jane.
¿No tienes sentido del romance?
:27:32
¿Has visto como el
Capitán se fija en ella?
:27:37
Es amore, nena.
:27:41
-¿Qué pasó?
-Tal vez sea un circuito.
:27:45
-Escucha Aki...
-Todavía estoy enojada contigo.
:27:49
-¿Conmigo?
-Dejándote el casco puesto...
:27:52
...para que no
sepa quien eras.
:27:53
-Me pareció infantil...
-Sólo estaba algo enojado...
:27:57
...cuando saliste para la estación
Zeus sin decir palabra.
:28:00
-Bueno, ahora sabes por qué.
-Si, lo sé... ahora.
:28:03
Mi operación debió ser hecha
en cero gravedad, ¿Ok?
:28:06
¿Y cuando estuve
trabajando ahí?
:28:08
Y tú no querías verme.
:28:10
Estaba ayudando al Dr. Sid
a recolectar la onda espiritual.
:28:12
-Ahora lo sé...
-Mira, lo siento.
:28:15
Yo también.
Asi que ambos lo sentimos.
:28:23
-¿Me hablas de ellos?
-¿Acerca de que?
:28:27
Los espíritus que has recolectado.
:28:31
Fui infectada durante
un experimento..
:28:34
Nadie hubiera sobrevivido.
:28:36
¿Y cómo tú sobreviviste?
:28:38
Dr. Sid creo una membrana
alrededor de la infección.
:28:41
Por lo tanto la primera
onda espiritual soy yo.
:28:44
-La segunda fue un pez
-¿Un pez?
:28:49
El tercero fue un venado que
encontré en un área de Moscú.
:28:53
El cuarto fue un pájaro.
:28:54
Tratar de rastrear un gorrión
desde el espacio no es divertido.
:28:59
¿Que digo?
Tal vez te gustaría hacerlo.