:48:18
Bienvenido, capitán.
:48:23
¿Todo terminó?
:48:25
¿Cómo está ella?
:48:27
Ella estará bien.
:48:28
Pero es sólo temporario.
Necesitamos...
:48:31
...encontrar el 8° y último
espíritu para curarla.
:48:37
Aki... ¿Puedes oírme?
:48:41
Lo terminé, sé lo que significa.
:48:44
Sé lo que los espectros
son en realidad.
:48:50
¡Que nadie se mueva!
:48:52
¡Todos quedan arrestados!
:49:03
Los tenemos, señor.
:49:06
¿Señor?
:49:08
Mi esposa e hija.
:49:12
Fueron asesinadas por los
espectros en San Francisco...
:49:16
...cuando la ciudad fue atacada
:49:17
¿Alguna vez le dije eso?
:49:21
Trato de imaginarme...
:49:24
... ¿que habrán pensado al ver
gente morir sin razón aparente?
:49:31
Y, en el final, sentir algo
a tu lado, invisible...
:49:37
...tocándote. Entrando
en tu cuerpo y...
:49:44
¿Usted perdió miembros
de su familia, verdad?
:49:48
Si señor.
:49:49
Por eso es que confío en
usted, en todos ustedes.
:49:54
Ustedes saben qué se debe hacer.
:49:58
CENTRO DE CONTROL
DE LA BARRERA