1:02:37
Oh, si.
1:02:54
-Neil, ¿Me oyes?
-Fuerte y claro, Capitán.
1:02:58
Esto volará por sí solo.
1:03:07
-Ruta de vuelo puesta.
-Comienza la rotación.
1:03:14
Detén la plataforma,
tenemos un problema.
1:03:16
La nave está adherida
al sistema de amarre.
1:03:19
-¿Puedes librarla desde la cabina?
-No señor.
1:03:22
Pido permiso para salir
y remover el acoplamiento.
1:03:25
Hazlo.
1:03:37
Ahí está el problema.
1:03:48
Los controles están
asegurados, naturalmente.
1:03:53
Jane, quiero preguntarte algo.
1:03:55
¿Piensas que saldremos
con vida de aquí?
1:03:57
¿Habrá podido escapar
alguien más?