1:14:00
No puedo explicarlo ahora.
Pero cuando lleguemos allá...
1:14:04
Espere, Doctor, eso es
un viaje sin retorno.
1:14:07
Sí, esperaba que Ud.
piense de esa forma.
1:14:10
-¿Acaso me equivoco?
-No, yo estoy de acuerdo.
1:14:13
No viviríamos lo suficiente para
extraer el 8° espíritu del cráter.
1:14:16
¿Por qué siquiera intentarlo?
1:14:18
-Por que no necesitamos extraerlo.
-Si no podemos traerlo, podemos...
1:14:23
...ir y completar la onda
dentro del cráter.
1:14:26
-Si, exactamente.
-¿Y cómo lo haremos, exactamente?
1:14:30
Puedo construir un dispositivo
en la placa del pecho de Aki...
1:14:33
...para juntar el 8°
espíritu y después...
1:14:37
-¿Después qué?
-Esperamos a ver que pasa.
1:14:42
¿Ya está? ¿Ese es su plan?
¿Esperar a ver que pasa?
1:14:47
Si.
1:14:49
Que bien. Yo tengo mi propio plan.
Continuemos revisando...
1:14:53
...la superficie desde
órbita y tal vez...
1:14:54
...podamos encontrar
un espíritu compatible en otro lado.
1:14:57
-¿Aki?
-Yo digo que entremos.
1:15:04
General Hein, tiene permiso para
entrar en cero uno alfa.
1:15:30
¿Que hizo que falle
la barrera, general Hein?
1:15:33
Sólo era cuestión
de tiempo para que...
1:15:36
...los espectros desarrollaran
inmunidad a las barreras.
1:15:39
Pero me complace ver que usted
y el resto del Consulado...
1:15:43
...lograron evacuar hacia
Houston sin problemas.
1:15:46
Fue una terrible pérdida
la de esta noche.
1:15:50
El Consulado ha reconsiderado
disparar el Cañón Zeus.
1:15:54
Estamos transmitiendo
los códigos de acceso.
1:15:59
General...
que todos tengamos suerte.