:08:05
Vous êtes en zone réglementée !
:08:07
Ne bougez pas !
:08:08
- Que fait-elle là ?
- J'en sais rien, mais on l'évacue.
:08:12
- Suivez-nous.
- Derrière vous !
:08:17
Restez ici !
:08:19
En avant !
:08:27
Deux qui traversent le mur Est !
:08:29
Tirez pas !
C'est du gaz inflammable !
:08:35
Ryan, Neil, venez !
:08:43
- Que cherchez-vous ?
- Une forme de vie.
:08:45
- Y a plus de vie ici.
- Aujourd'hui, si !
:08:48
En tout cas, je vous embarque.
:08:50
D'accord, arrêtez-moi.
Mais pas sans cette forme de vie.
:08:56
Y a des jours comme ça...
:09:13
Mon capitaine,
le transporteur va s'impatienter.
:09:16
Ca va, je sais.
:09:18
Elle est en piteux état.
:09:20
On risque notre peau pour une plante ?
:09:23
Une mauvaise herbe, oui !
:09:25
- Et encore, c'est un grand mot !
- J'en ai pour une minute.
:09:29
Mlle, c'est une minute de trop.
:09:31
ll a raison, malheureusement.
:09:35
Des fantômes ! En approche !
:09:37
- Mon capitaine, faut filer !
- Reçu.
:09:40
- Vous activez ?
- Fini !
:09:42
Mon capitaine ?
:09:43
Sachez que j'approuve
l'idée de filer.
:09:46
J'en prends note.
:09:50
Vous me prêtez ça ? Merci.
:09:59
- On est encerclés !
- Sans déc ?