:18:00
Ca concorde. On l'a trouvé !
:18:03
Le 6ème Esprit.
:18:05
Vous avez multiplié les infractions.
:18:08
Combien de temps
aurait-elle tenu dehors ?
:18:11
Au Conseil et à l'Armée, certains rêvent
de nous couper les crédits.
:18:16
ll y a 20 ans, qui a découvert
l'énergie animant les fantômes ? Vous.
:18:21
Et qui a prouvé qu'elle existait chez
les humains et dans toute forme de vie ?
:18:26
Vous.
Vous l'avez recyclée pour...
:18:30
les ovo-pacs, scanners, boucliers.
:18:32
Le Conseil le sait et vous fait
confiance. Nous touchons au but.
:18:37
Mais il nous manque ces deux-là...
:18:39
Exactement, il ne manque
que 2 pièces au puzzle !
:18:43
ll faut être libre de les chercher.
:18:45
J'ai quelque chose à vous montrer.
:18:49
- Qu'est-ce que c'est ?
- Lisez.
:18:51
''Toute vie naît de Gaia
et chaque vie recèle un Esprit.
:18:55
Tout Esprit
a son enveloppe matérielle...''
:18:59
Poursuivez.
:19:00
''L'expérience de la vie sur terre
mûrit et développe l'Esprit.
:19:04
Quand l'enveloppe matérielle meurt...
:19:07
l'Esprit mûr, enrichi
par sa vie sur terre, retourne à Gaia...
:19:12
lui apportant son expérience...
:19:16
permettant à Gaia de prospérer.''
:19:18
Un vieux carnet à moi.
:19:20
J'ai écrit cela il y a 43 ans,
quand j'avais votre âge.
:19:26
Docteur Sid !
:19:27
Galilée, vous connaissez ?
Emprisonné pour avoir dit...
:19:31
que la Terre n'était pas
au centre de l'univers.
:19:35
Cela pourrait nous arriver.
:19:37
Nos idées sont mal vues, Aki.
:19:40
Si vous avez des notes
pouvant vous causer du tort...
:19:43
détruisez-les.
:19:45
Gardez-les là-dedans.
:19:48
Et laissez ce capitaine tranquille.
:19:51
ll vous sauve, vous le sauvez,
et de fil en aiguille...
:19:55
J'ai été jeune, moi aussi.
:19:56
Docteur, nous sommes en guerre.