:48:21
Rebonjour, capitaine.
:48:26
C'est fini ?
:48:28
Comment va-t-elle ?
:48:30
Bien.
Mais ce n'est que provisoire...
:48:32
il faut trouver le 8ème
et dernier Esprit pour la sauver.
:48:40
Tu m'entends ?
:48:44
J'ai fini le rêve.
:48:46
Je sais ce qu'il veut dire.
:48:48
Je sais qui sont vraiment
ces fantômes.
:48:52
Que personne ne bouge !
Vous êtes tous aux arrêts !
:49:06
Nous les tenons.
:49:09
Mon général ?
:49:10
Ma femme et ma fille...
:49:15
tuées par des fantômes quand le
bouclier de San Francisco est tombé.
:49:19
Je vous l'avais déjà dit ?
:49:24
J'essaie d'imaginer
ce qu'on éprouve...
:49:28
en voyant les gens autour de soi
frappés à mort sans raison apparente.
:49:34
Et quand, enfin,
on sent une présence à côté de soi...
:49:38
invisible...
:49:40
qui vous touche...
:49:42
s'insinue en vous et...
:49:47
Vous avez perdu des proches,
vous aussi...
:49:52
C'est pour ça
que j'ai confiance en vous.
:49:55
En vous tous.
:49:56
Vous savez ce qu'il y a à faire.