Final Fantasy: The Spirits Within
prev.
play.
mark.
next.

:20:12
Hölgyeim és Uraim!
Meg tudnák magyarázni,

:20:16
miért készült el Zeus egy hónappal ezelõtt?
:20:18
Ha megtámadnánk a búvóhelyüket
:20:19
a szellemekkel egyszer és mindenkorra végezhetnénk.
:20:22
Hein Tábornok, kérem nyugodjon meg.
:20:23
Az utolsó értekezletünkön,
:20:25
6 a 2 ellen arányban megszavaztuk
a Zeus ágyú mellõzését.

:20:29
Most pedig meg szeretném kérni
a Bio-Éter Központ igazgatóját,
hogy mondjon egy pár szót.

:20:32
Most pedig meg szeretném kérni
a Bio-Éter Központ igazgatóját,
hogy mondjon egy pár szót.

:20:37
Dr. Sid, kérem.
:20:40
Ahogy azt már mindannyian tudjuk,
:20:42
a szellemek, amelyek a bolygónkat ellepték
34 évvel ezelõtt érkeztek.

:20:46
Amit most látni fognak,
:20:48
az a támadások eredménye.
:20:51
Fizikai támadás teljesen hatástalan.
:20:55
Amit most látnak,
az a 3 hónappal ezelõtti támadás.

:20:59
Kérem figyeljék meg, hogy a középponttól
távol esõ szellemeket sikerült elpusztítani.

:21:03
Belül viszont sok új született,
:21:07
és amint látni fogják,
a létszámuk állandó maradt.

:21:11
Az idegenek úgy válaszoltak a támadásra,
:21:15
hogy egyre mélyebben hatoltak a bolygóba.
:21:18
Nagyon érdekes megfigyelés, Dr. Sid.
:21:20
Hasonlót láttunk az operációk alkalmával is,
:21:23
amikor Bio-Éter lézert használtunk
a szellemek megsemmisítésére.

:21:27
- Igaz ez?
- Igen.

:21:29
A részecskék menekültek a lézer elõl,
:21:32
egyre mélyebben ásták magukat bele a páciens testébe.
:21:35
Amikor erõsebb lézernyalábot használtunk
ezen részecskék elpusztítására,

:21:39
ez káros hatással volt a páciensre,
néhány esetben pedig...

:21:45
...halálosnak bizonyult.
:21:48
Ez mit jelent pontosan?
:21:50
Ez azt jelenti, hogy nagy esély van arra,
:21:52
hogy a Zeus ágyú elpusztítja
a szellemek búvóhelyét.

:21:56
Pontosan. Köszönöm.
:21:57
De ugyanakkor
:21:58
azt is jelenti,
hogy az ágyú sugárnyalábja
megsebezheti a Földet.


prev.
next.