:26:12
Sbrigati, Neil.
:26:13
- Ci sono quasi.
- Cosa state facendo?
:26:15
Li blocchiamo per un po'.
:26:18
Non guardare me, l'idea è sua!
:26:20
E' una tua idea?
:26:22
Vogliamo solo aiutare il capitano.
:26:24
E dai! Dov'è il tuo romanticismo?
:26:26
Hai visto come
la guarda, il capitano!
:26:32
E' vero amore, baby.
:26:35
Cosa succede?
:26:37
Sarà un piccolo guasto.
:26:40
- Ascolta, Aki...
- Sono ancora arrabbiata con te.
:26:43
- Con me?
- Tenere il casco in testa...
:26:45
...senza farti riconoscere.
Non ti sembra un po' infantile?
:26:48
Io ero un po' furioso quando sei partita
per la base Zeus senza dire niente.
:26:53
- Adesso ne conosci il motivo.
- Già.
:26:56
Per l'operazione serviva
forza di gravità zero.
:26:58
D'accordo.
:27:00
E quando sono venuto lì
e non hai voluto vedermi?
:27:03
Probabilmente stavo
raccogliendo onde.
:27:05
- Adesso lo so.
- Mi spiace!
:27:07
Anche a me!
Dispiace a tutti e due, quindi.
:27:16
Vuoi parlarmene?
:27:18
Di cosa?
:27:19
Degli spiriti che hai raccolto.
:27:22
Un Fantasma mi ha contagiato
durante un esperimento.
:27:26
- Chiunque altro sarebbe morto.
- Come hai fatto?
:27:29
Il dottor Sid ha creato una membrana
intorno all'infezione, salvandomi.
:27:34
Quindi la prima onda spirito ero io.
:27:36
- La seconda un pesce.
- Un pesce?
:27:39
La terza un cervo che trovai
in una riserva vicino Mosca.
:27:43
La quarta un uccello.
:27:45
Mai provato a seguire un passero
dallo spazio? Non è divertente!
:27:49
- Cosa dico? A te piacerebbe un sacco.
- Esatto.
:27:52
E poi quella pianta che raccolsi
a Times Square.
:27:55
- Non era la numero sei?
- Cosa?
:27:57
Ne hai saltata una.