:48:03
Sovvertire codici di sicurezza,
:48:06
Breccia nel perimetro,
:48:10
Maggiore, arresti questi uomini.
:48:13
- Stia calmo.
- Si alzi. Cammini.
:48:16
E' esonerato dal comando.
Non faccia domande.
:48:21
Riduzione energia erogata al Settore 31.
:48:23
Lei capisce che i Fantasmi...
:48:25
Quello che capisco...
:48:27
...è che dobbiamo forzare
il consiglio ad agire.
:48:37
25% dell'energia indirizzata
alle tubature.
:48:40
Riduzione energia erogata
al Settore 31 .
:48:44
Breccia nella barriera, Settore 31 .
Stanno entrando.
:48:48
Possiamo battere qualche Fantasma
in uno spazio chiuso.
:48:52
Si rilassi, maggiore.
Dopo stanotte lei sarà un eroe.
:48:58
- Aki, non...
- Eri nel mio sogno, l'hai visto!
:49:02
Io non so cosa ho visto.
Tu come fai a saperlo?
:49:04
La prego, la lasci parlare.
:49:07
Perché, secondo voi, non siamo
mai riusciti a determinare...
:49:10
...una relazione tra i Fantasmi
grandi come noi e quelli giganti?
:49:15
Mi scusi, ma di quale
cavolo di relazione sta parlando?
:49:18
Ci sono Fantasmi a misura d'uomo,
schifosi Fantasmi striscianti...
:49:23
...Fantasmi volanti
e i miei preferiti...
:49:26
...quelli grandi, grossi e giganti.
:49:27
A cuccia, bello.
:49:29
Se lei avesse passato
del tempo là fuori...
:49:31
...saprebbe che non c'è nessuna
relazione. E' come uno zoo.
:49:35
Esatto! Per me quelli giganti sono
le nostre balene, gli elefanti.
:49:39
Ma perché un esercito d'invasori si
porterebbe dietro balene ed elefanti?
:49:43
A meno che l'astronave
non sia un'assurda Arca di Noè.
:49:46
Abbiamo sempre creduto
che la meteora...
:49:49
...fosse intesa come mezzo
di trasporto. Ma forse no.
:49:52
La meteora è un pezzo del loro pianeta
finito nello spazio...
:49:55
...quando lo distrussero.
:49:57
Ma come hanno potuto sopravvivere
al viaggio su un pezzo di roccia?