:11:02
Sou a Dra. Aki Ross.
:11:03
Tenho permissão para estar aqui.
:11:04
A permissão não é ilimitada... e não sem autorização.
:11:07
Capitão, eu não tenho tempo para isto.
:11:08
Dá-se conta que arriscou
a vida da minha equipa, e a minha?
:11:11
Não quero falar disso...
:11:12
E a verdade é que valia
a sua vida e a dos seus homens.
:11:15
Sua e dos seus homens?
:11:16
Ela acha que tu és um homem.
:11:17
E eu acho que ela é uma idiota.
:11:18
Eu sei que tu não és homem.
:11:19
E eu acho que tu também és um idiota.
:11:20
Tens muita piada.
:11:22
Mas eu quero falar disto.
:11:23
Não te ocorreu que nós nos voluntariássemos
para arriscar a vida...
:11:27
se tivéssemos tido escolha?
:11:29
Ninguém pediu para me salvarem.
:11:31
Não acredito nisto.
Não mudaste nada.
:11:35
Gray?
:11:43
Sim, prazer em ver-te também.
:11:56
"CIDADE FORTIFICADA Nº 42: CIDADE DE NOVA YORK".
:12:40
Bem vindo de volta, capitão.
:12:42
Estamos limpos.
:12:43
Vamos confirmar isso, ok?
:12:44
Detesto ser analisado.
:12:46
Provavelmente estas análises são
piores para nós do que para os Phantoms.
:12:49
Nada de "Provavelmente".
:12:50
Estas máquinas são suspeitas
de causar esterilidade.
:12:52
Eu gostava de ter um pequeno Neil Júnior
a chamar-me de pai um dia destes.
:12:55
Isso é que é um pensamento assustador.
:12:56
Por que é que me estás sempre a moer o juízo?
:12:58
Pessoal, vamos mas é acabar
com isso, sim?