:56:03
-Tira-nos da plataforma.
-Deixa comigo.
:56:22
Ok, e agora?
:56:23
-Vamos através da estação
-O quê?
:56:28
-Capitão, com todo o respeito...
- Desculpe-me, capitão...
-A estação!
:56:30
Vamos atravessar.
:56:33
Não há outra maneira.
:56:35
Presumo que esta será
uma viagem atribulada?
:56:38
O Dr. tem um talento para
minimizar as coisas.
:56:41
Segurem-se, todos.
:57:07
Dr.?
:57:10
Muito interessante.
:57:12
Alguém ferido?
:57:15
Capitão!
:57:20
-Oh Deus! Fale comigo, Sargento.
-Ai.
:57:23
Dá-me uma ajuda Jane.
-Não, esperem.
:57:26
Arriscamo-nos a fazer mais danos.
:57:28
Precisamos de ferramentas
adequadas para tirá-lo.
:57:30
Estão na minha nave.
:57:32
Não! Não, Dr.
:57:33
Nada de drogas.
:57:35
-Capitão?
-Ouviu o homem.
:57:36
Vamos atrás da nave, e voltaremos aqui.
:57:39
-Eu fico com ele.
-Eu também.
:57:41
Ninguém fica.
:57:44
Deixem só uma arma.
:57:45
É tua. Dêm-lhe uma arma.
:57:47
Já!
:57:51
Voltamos cá para o vir buscar, Sargento.
:57:53
Ouviu?
:57:54
Ouvi, Capitão
Agora saiam daqui.
:57:57
Vamos.