:28:01
Al 5-lea spirit a fost o fetitå pe moarte
în camera de urgentå a unui spital.
:28:07
Am luat mostra a timp, dar ea...
:28:12
I-am spus cå totul are un spirit.
:28:14
Câini, pisici, copaci, fetitele,
chiar si påmântul.
:28:19
I-am spus cå nu moare,
ci se întoarce la spiritul påmântului.
:28:23
La Gaia.
:28:25
Mi-a... spus cå este pregåtitå så moarå.
:28:34
A spus cå nu trebuie så inventez povesti
ca så o fac så se simtå mai bine.
:28:42
La doar 7 ani era pregåtitå så moarå.
:28:45
Imi pare råu.
:28:47
Am treabå.
Trebuie så gåsesc al 7-lea si al 8-lea spirit.
:28:51
Nu... te rog...
:28:55
Nu crezi nimic din ce-ti spun, nu-i asa?
:28:57
Eu... nu stiu, Aki.
:29:04
Din cauza asta m-ai låsat?
:29:07
Trebuia så-mi spui.
:29:09
Nu stiu cât timp mi-a mai råmas.
:29:13
Cine stie?
:29:20
Mai bine må întorc la scanare.
:29:37
Cåpitane Edwards, l-ai extras pe Dr. Ross
din vechiul New York acum câteva zile.
:29:43
-Nu-i asa?
-Ba da, domnule.
:29:43
Ce impresie ti-a låsat Dr. Ross?
:29:47
Pårea foarte capabilå si determinatå, domnule.
:29:50
Tu si Deep Eyes veti primi
o altå misiune momentan.
:29:54
O veti påzi pe Dr. Ross când va intra pe tårâmurile pustii.
:29:57
Am înteles, domnule.
:29:58
N-ai înteles încå, cåpitane.