:49:00
-Ai våzut.
:49:01
-Asta este tot.
:49:02
Nu sunt sigur ce am våzut.
:49:03
-Cum poti fii sigurå?
:49:04
-Cåpitane, te rog.
:49:05
Las-o så continue.
:49:06
De ce crezi,
:49:08
cå n-am fost în stare så realizåm o legåturå...
:49:11
între oameni si fantome,
si gigantii care urlå?
:49:12
Scuzå-må, doctore.
:49:14
Dar ar fii o relatie ciudatå?
:49:15
Adicå sunt fantome de mårimea unui om si
sunt fantome fioroase de mårimea unui excavator,
:49:18
si fantomele zburåtoarte,
:49:23
si så nu le uitåm pe preferatele mele,
:49:24
uriasele fantome grase...
:49:25
- Culcat, båiete.
- Are dreptate.
:49:27
Dacå ti-ai fii petrecut la fel
de mult timp ca noi pe câmp,
:49:29
ti-ai fi dat seama cå
nu este loc de relatii cu ele.
:49:31
Este ca la grådina zoologicå acolo.
-Exact...
:49:33
Cred cå cele mari sunt ca si balenele sau elefantii.
:49:35
Dar de ce ar aduce o armatå formatå din balene si elefanti?
:49:41
Numai dacå nava ar fii un fel de arcå.
:49:46
Mereu am presupus cå meteoritul a fost o formå de transport.
:49:51
Poate nu a fost asa.
:49:52
Meteoritul este o bucatå din planeta lor...
:49:54
care a fost aruncatå în spatiu
când lumea lor a fost distruså.
:49:56
Dar cum au putut supravietui unei cålåtorii
prin spatiu pe o bucatå mare de piatrå?
:50:01
Nu au supravietuit.
:50:05
Totul începe så aibå un rost înfricosåtor.
:50:09
Ce crezi despre toate astea, cåpitane?
:50:10
Cred cå explicå de ce n-am avut niciodatå ocazia.
:50:15
Toate strategiile noastre au avut
la bazå o singurå presupunere,
:50:18
cå ne luptåm împotriva unei invazii extraterestre.
:50:21
Gândeste-te la vis, Gray.
:50:23
Cum au murit?
:50:24
De atunci,
tot ce stiu este suferinta.
:50:27
Nu sunt o armatå invadatoare.
:50:29
Sunt duhuri.
:50:33
Câte fantome?
:50:34
Mai mult decât destule pentru
a convinge Consiliul, domnule.
:50:36
Excelent. Porneste alarma, trimite o echipå så-i elimine.
:50:39
Da, domnule.
:50:43
Domnule,
am avut contacte numeroase cu fantome.
:50:45
Påi, bine-nteles cå ai avut.
:50:46
In afara sectorului 31, domnule.
:50:48
Si se miscå cu o vitezå incredibilå.
:50:50
Domnule maior,
ce dracu' se petrece aici?
:50:51
Sunt în conducte.
Se miscå împreunå cu energia bio-etericå.
:50:55
Este imposibil.
:50:56
Nici o creaturå vie
n-ar supravietui acolo.
:50:59
Ei bine, una mare se îndreaptå spre noi.
Clasa Meta, domnule.