:56:03
- Du-ne sus pe platformå.
- S-a fåcut.
:56:23
Bine, acum ce urmeazå?
:56:25
- Trecem prin statie.
- Ce?
:56:27
- Cåpitane, cu tot respectul...
- Scuzå-må, cåpitane...
:56:29
Statia, vom trece prin ea.
:56:32
Este singura solutie.
:56:34
Så înteleg cå va fii o cålåtorie durå.
:56:37
Doctore, sunteti foarte talentat în a întelege.
:56:40
Tineti-vå bine, toatå lumea.
:57:05
Doctore?
:57:11
Interesant.
:57:12
A fost rånit careva?
:57:14
Cåpitane!
:57:19
Oh Doamne! Spune ceva, sergent.
:57:22
- Då-mi mâna, Jane.
- Nu, stai!
:57:25
Risti så-l rånesti mai råu.
:57:27
Avem nevoie de uneltele potrivite så-l tåiem.
:57:28
Sunt în nava mea.
:57:31
Nu! Nu, dotore.
:57:32
Fårå medicamente.
:57:33
- Cåpitane...
- L-ai auzit pe om.
:57:35
Vom gåsi nava si ne vom întoarce dupå tine.
:57:38
- Eu råmân cu el.
- Si eu.
:57:40
Nimeni nu råmâne.
:57:43
Då-mi un pistol.
:57:44
S-a fåcut.
Dati-i o armå.
:57:46
Acum!
:57:50
Ne vom întoarce dupå tine, sergent.
:57:52
M-ai auzit?
:57:53
Te-am auzit, cåpitane.
Acum plecati de aici.
:57:56
Så mergem.