1:00:06
Oh da.
1:00:22
Neil, må auzi?
1:00:23
Tare si clar, cåpitane.
1:00:25
Aceastå påpuså zboarå singurå.
1:00:34
-Ruta de zbor este fixatå.
1:00:36
-Incep rotatia.
1:00:41
Aceea nu este ruta aerianå.
Avem o problemå.
1:00:43
Receptionez o pista aerianå care este atasatå navei.
1:00:45
Poti så o dezactivezi de la bord?
1:00:47
Nu, domnule.
Cer permisiunea så merg afarå si så o detasez de navå.
1:00:50
Få-o!
1:01:04
Uite problema.
1:01:14
Comenzile sunt blocate.
1:01:19
Jane, då-mi voie så te întreb ceva.
1:01:20
Crezi cå o så scåpåm cu viatå?
1:01:22
Adicå må întreb dacå mai iese cineva.
1:01:24
Crezi cå a ajuns cineva atât de departe?
1:01:26
Crezi cå chestia asta cu al 8-lea spirit
va avea efect împotriva fantomelor?
1:01:30
Adicå dacå totul este o aburealå?
1:01:33
Jane, te superi dacå nu mai vorbim?
1:01:36
Incerc så må concentrez aici.
1:01:50
Ce se întâmplå acolo?
1:01:52
Nici un lucru de care så nu ne putem ocupa.