1:02:04
- Hur går det?
- Nästan klart.
1:02:06
- Jag vill ha er tillbaka inomhus.
- Vi klarar oss bra, sir.
1:02:09
Jane förhandlar med
några jobbiga inneboende.
1:02:12
- Prata med mig, Jane.
1:02:15
- Inga problem här, kapten.
1:02:22
- Ja! Kapten, vi är färdiga.
1:02:46
- Nej!
1:03:03
Jane, stick därifrån.
Stick därifrån NU!
1:03:07
Stick för fan därifrån!
1:03:10
Jane!
1:03:37
- Skölden är laddad och klar.
1:03:39
Vart är du på väg?
1:03:40
- Till cockpit. Skeppet är satt på
autopilot och räknar ner för att lyfta.
1:03:44
- Vänta! Det är för farligt...Aki!