:18:02
- What?
- Oh, boys!
:18:05
Will you two faggots stop making
so fucking much noise? We're sleeping.
:18:10
Sh!
:18:12
Goddammit!
:18:14
It's three in the morning!
:18:16
- Stop the fucking hammering!
- Jim, I got a kid over here. OK?
:18:19
- Gord, are you almost done over there?
- Yeah, nearly, Mr. Malloy.
:18:23
Hey, Gord.
Can I play on your ramp tomorrow?
:18:26
Sure, Andy. Any time.
:18:37
Has your dad got, like, bowel problems?
:18:41
- Let's skate this thing.
- Don't you think it's kinda dark, Gord?
:18:45
I gotta work tomorrow.
:18:47
You mean to say we're finished now and you
are not gonna enjoy the fruits of your labor?
:18:53
I don't have the right shoes on.
They're slippery and they got no sole.
:18:59
- Just enjoy the fruits here.
- Don't say "the fruits".
:19:06
OK.
:19:14
Holy shit.
:19:19
Dirty little shit! You think that's funny?
I gotta work in the morning.
:19:23
Argh!
:19:25
- Dad, what the fuck? He hurt his leg.
- He shouldn't have been screaming out here.
:19:29
Oh, Jesus Christ.
:19:32
Oh! Oh, Christ! Oh, God!
:19:34
Get him a job!
:19:36
Get him an ambulance!
You get a job. He's got a job.
:19:43
What the hell are you doing?
:19:53
- Hi. I'm looking for my friend Darren.
- Sh.
:19:57
Wow. That's a...
Oh, that's a neat trick you do there.