:13:02
¡Ve a través de la puerta y triunfa!
:13:05
Aunque las autoridades lo odian...
:13:07
por hacer justicia por su propia mano.
:13:10
- Como en "Batman".
- Y como los Angeles Guardianes.
:13:13
- ¿Cómo se llaman ésos?
- "Vigilantes".
:13:18
en gato.
:13:24
Un gato que es un vigilante.
Un gato vigilante.
:13:27
Ya entendí, Gord.
Mira, tus dibujos están bien...
:13:30
pero no tiene sentido.
:13:32
¿Está bien?
Es una estupidez.
:13:33
Lo que necesitas es mejorarlo.
:13:36
Tiene que pasar algo que sea chistoso.
:13:39
¿Qué diablos está pasando aquí?
:13:41
- Eso es un plátano.
- Veo el plátano, Gord.
:13:43
- Tiene un hilo amarrado...
- Lo veo.
:13:45
con una bolsa de ojos
del otro lado.
:13:47
Ojos de mandril...
:13:49
con salsa...
:13:53
goteando.
:13:54
Salsa goteando y un mandril.
:13:59
¿Ves de lo que hablo?
:14:00
No tiene ningún sentido, Gord.
¡Es pésimo!
:14:04
Buenos dibujos,
pero personajes débiles.
:14:07
¡Dios, personajes débiles!
¡Soy un fracaso! ¡Me quiero morir!
:14:10
Espera, espera, espera. Mira.
:14:14
Estoy tratando de darte un consejo.
¡Ya basta!
:14:16
Tienes que comprender a estos animales.
Tienes que comprenderlos.
:14:19
Tienes que meterte en ellos.
:14:22
Entenderlos.
:14:25
No entiendo lo que dices.
:14:27
- ¿Me tengo que meter en ellos?
- Meterte en ellos.
:14:32
¿No debo volarme
la tapa de los sesos?
:14:34
No. No te vueles
la tapa de los sesos.
:14:37
Si quieres jugar en las grandes ligas,
trabaja en esto 24 horas diarias...
:14:39
durante semanas y meses
y años y años.
:14:43
Y entonces, si no resulta,
vuélate la tapa de los sesos.
:14:47
Pero no tengo todo el día.
Trabajo en la fábrica de sándwiches.
:14:51
¿Fábrica de sándwiches?
¡Eso sí es chistoso!
:14:54
No, de veras.
Tengo que hacer sándwiches...
:14:57
- para pagar el alquiler.
- Mira...
:14:59
Si de veras quieres ser un animador,
quizás deberías renunciar a ese trabajo.