:32:01
Para que aprenda.
:32:03
¿Cómo está el agua?
¿Te gusta así de fría?
:32:16
¿Eres tan estúpido que no distingues
entre el frío y el calor?
:32:21
¿Qué carajo pasa aquí?
:32:23
Estoy bajo el agua.
Mira, ¡encontré un tesoro!
:32:26
¿Un tesoro?
Eso es jabón de colgar.
:32:29
Estoy fingiendo que es un tesoro.
:32:31
¡Quítate mi traje de buzo, imbécil!
:32:35
¡No! ¡El tesoro!
¡Se metió en esa cueva submarina!
:32:40
¡Sal del excusado!
:32:42
¡Sal del excusado!
:32:46
¡Me salvaste de la barracuda gigante!
:32:48
¡Pero salvé el tesoro!
:32:51
Podemos vivir como reyes.
¡Podemos vivir como reyes!
:32:54
Olvida ese maldito jabón.
Limpia este revoltijo...
:32:56
y ve a buscar trabajo.
¡Retrasado mental!
:33:05
Me está volviendo loco.
:33:08
No, no.
Tú lo estás volviendo loco a él.
:33:11
Eres mayor que yo
y todavía vives en casa.
:33:14
Yo tengo trabajo.
Me mantengo solo.
:33:16
Trabajas en un banco.
La gran cosa.
:33:19
- Al menos no vivo en la casa.
- Vives en un hoyo y vienes acá...
:33:22
a comer gratis.
:33:25
Lo que digas.
Me voy a trabajar.
:33:28
Papá y yo estamos haciendo algo
de nuestras vidas.
:33:31
Ya crece.
Suerte con lo del trabajo.
:33:34
Hay que cruzar los dedos.
:33:37
Crucemos los dedos y esperemos
que encuentre trabajo.
:33:40
Nada más cruza los dedos.
Bueno, ya crucé los dedos.
:33:45
Ojalá consiga un trabajín, Freddy.
:33:49
¡Ojalá me den el trabajín!
Ya crucé los dedos.
:33:52
Tengo los dedos cruzados.
:33:55
Cruzados. Cruzados. Cruza...