:37:01
Tenía ganas
de que saliéramos a divertirnos.
:37:03
- ¿Quieres que te lo chupe?
- No.
:37:05
¡Betty, suelta!
¡Nada más suelta!
:37:08
- ¡Por favor!
- ¿Qué, Gordie?
:37:11
¡Por favor!
:37:13
- ¡Ya basta! ¡Basta!
- ¿Qué?
:37:17
¿Por qué gritas?
:37:20
Es una locura. Es la segunda salida
en la que no hemos salido.
:37:24
Si lo haces, habrás chupado...
:37:26
200% más
de lo que hemos salido.
:37:29
Y pienso que si salimos
por lo menos una vez...
:37:33
la proporción de chupar y salidas
estaría más equilibrada.
:37:40
Está bien.
Salgamos entonces.
:37:44
Bueno. Muy bien.
:38:03
Jim, gracias por llevarme hoy a cenar.
:38:08
Ahora que Gord está trabajando...
:38:09
por fin podemos pasar
nuestras noches solos, juntos.
:38:14
¿Qué estás haciendo?
:38:21
- Gracias. Estuvo rico.
- Me alegro de que les gustó.
:38:24
Andy, ¿quieres
un pedazo de pastel de postre?
:38:27
¿Puedo comer un pedazo de pastel, papi?
:38:29
Claro que puedes.
Es tu cumpleaños.
:38:45
Dime, Gord...
:38:47
¿tu trabajo es muy difícil?
:38:51
No, no lo es.
Pero hay que ser muy listo.
:38:54
Tienes que usar el cerebro.
:38:57
Me gusta ver
cuando las acciones están altas...