Freddy Got Fingered

:52:03

..i onda smo postavili retraktor.
To trbušnu duplju drži otvorenom.

:52:29

- Zdravo. Mogu li vam pomoæi?
- Da, možete.

:52:31

Ovde smo zbog malog Freddyja.

:52:34

Ja sam Freddy.

:52:39

Pa, Freddy,
ja sam doktorica.

:52:44

Moramo te povesti s nama.

:52:47

Što?

:52:50

- Jesam uèinio nešto loše?
- Ne, nisi uèinio ništa loše.

:52:54

To je najvažnija stvar
koju moraš zapamtiti.

:52:57

Nisi ti kriv što te otac pipa.

:53:01

O èemu to govorite?
Moj tata me ne pipa.

:53:04

- Hajde, sinko. Vodimo te odavde.
- Ne. Ne, ja ne idem nigdje.

:53:08

- Moj otac me ne pipa.
- Gotovo je s tim, Freddy.

:53:13

Odvest æemo te negdje gdje te
otac više neæe moæi povrijediti.

:53:17

- Policajèe.
- Doði sa mnom, sinko.

:53:20

Ljudi, moj otac me ne pipa.
Jeste li ludi?

:53:23

U redu je, Freddy.
Sada si siguran.

:53:25

Dvadeset i pet mi je godina.

:53:29

Tata?

:53:33

- Šta radite s mojim deèkom?
- U pomoæ.

:53:36

- Dovest æu advokata.
- Freddy, nemoj.

:53:41

- Nikad me niko nije pipao.
- U redu je, Julie.

:53:44

Vaš je suprug duševno poremeæen i mi
neæemo dopustiti da napastuje malog.

:53:50

Ništa nisam uèinio.

:53:54

Šta ti bleneš,
kuèko!?

:53:57

Dušo.

:53:59

Julie.