:22:01
Kanker, hé ?
:22:04
Ik ben Gord.
:22:06
Ik ben Betty.
:22:09
- Dat spelletje is leuk.
- Ik weet het. Het is m'n hobby.
:22:14
- Mijn passie is...
- Koffieroom ?
:22:17
Niet alleen koffieroom.
:22:20
Fysica. Vliegen, eigenlijk.
:22:22
Ik ben 'n soort van raketgeleerde.
Om je de waarheid te zeggen.
:22:29
Een raketgeleerde op amateurniveau.
:22:33
- Dat is nog steeds raar.
- Ik weet het.
:22:37
- Wat doe jij ?
- Ik...
:22:42
Beleggingen. Ik beleg geld.
:22:45
Ik ben consulent in de zaken...
:22:49
Aandelen analyseren.
:22:53
NASDAQ, Dow Jones, Wall Street Journal,
:22:57
- New York City, CNN.
- Jij bent vast rijk.
:23:03
Er zijn meer plaatsen
waar ze koffieroom hebben.
:23:07
Ik dacht...
Zeg het maar als ik te brutaal ben,
:23:10
maar misschien kunnen we
naar een restaurant gaan of zo.
:23:13
Dan kunnen we ze samen omwippen.
:23:19
Dat klinkt leuk. Dit is m'n nummer. Bel me.
:23:26
Ik moet ervandoor.
Ik spreek je binnenkort. Bel me.
:23:50
Heb je dat meisje gezien, de dokter ?
:23:52
Ik kan niet echt rondwandelen.
:23:55
Het is gek, want ik vroeg haar uit en ze zei ja.
:23:59
- Dat is gek.
- Kunnen jullie stil zijn ?