Freddy Got Fingered

:59:03

Devojka pod imenom Betty Menger možda ne
može da hoda, ali je to ne usporava.

:59:09

Ona je nauènik i dizajnirala je
kolica koja do sto ubrzavaju za 4 sekunde.

:59:15

Uspela je.

:59:22

Pogledajte je u vožnji.

:59:28

Tako valja, Betty.

:59:31

E, da. æao.

:59:33

Misliš da te plaæam za stajanje
i gledanje televizije? Na posao.

:59:38

- Žalim, sinko. Mislim da to ne ide.
- Ne zovi me "sinko".

:59:41

Gospodine, iako poštujem vaš autoritet kao
podmornièkog zapovednika

:59:45

i divim se vašem moænom položaju,

:59:48

sa žaljenjem æu morati opet da
izaðem iz proizvodnje sendvièa

:59:52

jer u stvarnosti ja sam animator.

:59:56

Ja sam animator, OK?

1:00:05

Vidimo se.

1:00:06

- Kud si krenuo?
-Da naðem posao, tata. OK?

1:00:10

- Sigurno misliš da sam idiot.
- Da.

1:00:13

Lažeš da dobijaš posao.

1:00:15

Ti si lažov. Imaš zabranu izlaska.

1:00:17

- Zabranu izlaska? Meni je 28 godina.
- Baš me briga. Idi u svoju sobu.

1:00:21

Æao, tatice. Æao, tatice.
Idem da pronaðem posliæ.

1:00:24

A, ne ideš.
U tom prokletom autu ne ideš.

1:00:27

- Æao, tatice.
- Jebi se. Lopove. Lopove. Lopove.

1:00:36

- Gde je doðavola on?
- G. Brody?

1:00:38

- Gde je moj sin?
- Šta?

1:00:41

Gde je?

1:00:43

G. Brody, molim vas. Ne znam.

1:00:45

Hoæeš li mi reæi, ti mali govnaru?

1:00:50

U Hollywoodu, prodaje svoje crtaæe.