:47:00
Nebyla by k dispozici zpráva policejního chirurga?
:47:03
Byla.
:47:05
Mohu?
:47:07
-Je tøeba to udret v tajnosti.
-Jistì.
:47:12
-Tady je.
-Dìkuji.
:47:23
Ano...
:47:28
Nemohl nìkdo slyet výkøiky?
:47:30
Ne, pokud se nejprve podøízne hrdlo.
:47:33
Ano.
:47:35
A jak to, e se nezalekly toho noe?
:47:39
Hrozno.
:47:42
Nejdøíve jim dal hrozno.
:47:44
Hrozno je velmi lákavé.
:47:47
Jistì, nepochybnì se na nìj vrhly.
:47:50
Moná, e jim dává nápoj,
aby je omámil.
:47:53
Nápoj obsahující laudánum.
:47:56
Odkud to víte?
:47:58
Zbytky hrozna se naly u tìl obìtí,
:48:01
laudánum jsem ucítil z jejich rtù.
:48:03
Laudánum je derivát opia.
:48:07
Kromì doktorù není moc lidí,
kteøí jsou schopni ho rozeznat.
:48:14
Jak dlouho u "honíte draka", inspektore?
:48:20
Toto by mìlo pomoci pøi bolestech hlavy,
:48:24
a...
:48:27
...protoe opium vysává
z tìla minerální látky,
:48:30
dám vám tento posilòující nápoj,
:48:32
který by vám mìl vrátit chu k jídlu.
:48:34
Dìkuji pìknì, pane.
:48:39
Jsem hlupák.
:48:41
Myslím, e k hlupákovi máte daleko.
:48:44
Mìl jsem vìdìt, e jste osobním
lékaøem královské rodiny.
:48:48
No, je to èest,
:48:50
ale nejsem jediný, kdo si ji zaslouí.
:48:52
Ohledáním naeho èlovìka
vám mohu øíci toto:
:48:55
podøezal hrdlo zleva do prava,
jedná se tedy o praváka.
:48:59
Pardon...