:53:01
Já to nedokáu, pane.
:53:03
Je to vude.
Ve vech novinách.
:53:10
Já jsem obyèejný èlovìk, pane.
:53:12
Nejsem pán, jako vy.
:53:16
Já u ani nevím, kde jsem...
:53:20
Ale, ale, Netley.
:53:23
Øeknu ti, kde jsme.
:53:29
Jsme v té nejextrémnìjí
a nejzákladnìjí èásti lidské mysli.
:53:35
Jsme v propasti,
:53:37
kde èlovìk pozná sám sebe.
:53:41
Nerozumím tomu.
:53:44
Nerozumím, pane.
:53:48
Peklo, Netley.
:53:52
Jsme v pekle.
:54:05
-Pus mì! Ruce pryè!
-Vzchopte se!
:54:08
Pohyb!
:54:11
Dovnitø!
:54:13
Promiòte, inspektore.
:54:15
ílenì mì miluje.
:54:17
I kdy úspìnì pøedstírá opak.
:54:20
Øíkala jste, e McQueen
zabil vae kamarádky.
:54:23
-Tak co tu dìláte?
-Jasné.
:54:25
eny vám tu vradí kde se dá
a vy proti tomu nezmùete ani hovno!
:54:29
-A já jsem blázen?
-Sledujeme je.
:54:32
Bez dùkazù je zatknout nemùeme,
a tak je aspoò sledujeme.
:54:34
-Co jiné nám zbývá?
-Budu svìdèit.
:54:37
Kdy zaruèíte bezpeènost mnì
a mých pøítelkyò, budu svìdèit.
:54:41
O èem?
:54:42
O tom, e McQueen øekl, e kdy
mu nedám libru, tak mì podøee.
:54:45
-Ne.
-Co myslíte tím "ne"?
:54:47
Chtìl jste, abych svìdèila.
Bojíte se, e vás zklamu?
:54:51
Nezklamu vás, slibuju.
:54:54
Vae svìdectví moná dostane McQueena
za møíe na rok, èi na dva.
:54:57
Ale jeho banda se vám pomstí,
i vaim kamarádkám.