:56:00
Vizi o mì?
:56:03
A jakou?
:56:08
Chci, abyste se zamyslela.
:56:10
Kromì McQueena a kromì tìch vrad...
:56:13
...stalo se vám, nebo nìkteré
z vaich pøítelkyò nìco...
:56:16
neobvyklého?
:56:19
Ben Kidney? Ona vám popsala
pøísluníka tajné sluby!
:56:23
Co by, do pekla, Ben Kidney a tajná
sluba dìlali ve Whitechapelu?
:56:26
Moment.
:56:28
Ona je Irka, e?
Tak je to jasné!
:56:30
Tajná irská rebelka.
Proto po ní jdou, e?
:56:34
li po Ann Crookové...
:56:37
...která se zapletla s bohatým gentlemanem.
:56:39
Mìla s ním dítì.
:56:41
Dítì, které je teï nezvìstné,
spolu s dìdeèkem a babièkou.
:56:45
Jistì.
Bìte, prosím!
:56:51
Neserte se do tajných.
:56:54
Nebo oni oserou vás.
:57:03
Nevím, na co myslíte,
a ani to nechci vìdìt.
:57:13
Inspektor Adderly.
Pan Kidney se mnou chce mluvit.
:57:16
Pan Kidney tu není.
:57:17
Neøekl, kam jde.
Mùe být pryè celou noc.
:57:19
Ne, øekl, e se vrátí pøed jedenáctou
a e ho mám poèkat.
:57:22
Kam jdete?
:57:25
Øekl, e mám poèkat v jeho pracovnì.
:57:28
A na kterém poschodí
má pan Kidney pracovnu?
:57:32
Nevím, vy idiote,
:57:34
protoe jsem v té zkurvené
pracovnì jetì nebyl.
:57:37
Øekl, aby mì vrátný poslal nahoru.
:57:39
Ale osobnì bych tu nerad stál jako kùl,
protoe jste poruil jeho pøíkaz.
:57:44
Druhé poschodí vpravo.
:57:46
Díky.