1:06:03
"PRINC EDUARD ALBERT VIKTOR,
VÉVODA CLARENSKÝ"
1:06:12
-Pøiel jsem za Sirem Williamem Gullem, prosím.
-Sir William nepøijmá návtìvy.
1:06:19
Sir William?
Tady je inspektor Abberline.
1:06:21
Musím s vámi hovoøit!
1:06:23
Sir William je nemocný.
Návtìvy nepøijmá.
1:06:28
Øekl jsem...
1:06:30
...e dovnitø nesmíte.
1:06:33
To je v poøádku, Dr. Ferrale.
Spoleènost uvítám.
1:06:36
A nám Anna pøinese
èaj, prosím.
1:06:44
Ké bych vám mohl øíci, inspektore...
1:06:47
...e ten vá pøíbìh je èirá fantazie.
1:06:51
Bohuel, nemohu.
1:06:54
Vím zaruèenì, e princ má
slabost pro prostitutky.
1:07:00
A pøedpokládám, e je
víc ne pravdìpodobné,
1:07:02
e vymyslel tuto svoji
tajnou identitu,
1:07:05
aby tím získal soukromí
v tomto svém tajném ivotì.
1:07:09
Vím vak o jednom faktu,
1:07:12
který vyvrací monost, e princ
Eduard je Jackem Rozparovaèem.
1:07:17
O jakém faktu?
1:07:22
Jestli nìkde zopakujete to, co vám teï
øeknu, nae ivoty budou v ohroení.
1:07:26
Doufám, e vás to ochrání v nebezpeèné
situaci, ve které jste se ocitl.
1:07:31
Myslím, e teï u
se couvnout nedá.
1:07:36
Princ Eduard má syfilis.
1:07:41
Nemilé státní tajemství,
ale pravdivé.
1:07:44
To je dùkaz.
1:07:46
Nechápal jsem, proè by princ
zabíjel kamarádky Crookové.
1:07:50
Hlavnì, proè takovým krutým zpùsobem, ale...
1:07:53
...on je nechtìl jen zabít.
1:07:56
Chtìl je za nìco potrestat.
1:07:58
Chce pomstu.
Chápete?