:04:02
Jeg kan ikke glemme dig, McQueen.
:04:07
Gider du lade være?
Det er svært at få fat på knapper.
:04:11
Hvad skal en luder med knapper?
:04:14
Jeg har advaret jer.
I skulle have betalt i mandags.
:04:18
Jeg arbejder jo, ikke?
:04:20
Det gør vi alle.
:04:22
Og jeg sørger for, at ingen generer jer.
:04:28
Jeg ordner tingene for jer.
:04:31
Og jeg vil betales...
:04:33
ellers vil I blive generet meget.
:04:36
Fortæl...
:04:39
dine fem...
:04:41
veninder, at de skal give mig
mine penge i morgen...
:04:45
ellers vil min ven her...
:04:47
blive din næste kunde.
:05:24
- Hold kæft, hvor du er beskidt.
- Jeg stinker sgu.
:05:27
- Hvad lavede du i går aftes?
- Det vil du ikke vide.
:05:32
Lad mig se.
:05:41
Mary.
:05:43
Godt, jeg fandt jer.
:05:45
Han kommer.
:05:47
Albert kommer i dag.
:05:49
I må passe barnet.
:05:51
Lad mig holde hende.
:05:54
- Jeg er så stolt af hende.
- Hun er vidunderlig.
:05:58
Er hun ikke smuk?