1:12:00
I skal gøre noget. I aften.
1:12:03
"Fra helvede."
1:12:06
I det mindste er adressen rigtig.
1:12:09
Det er umuligt.
Er du sikker på, det var ham?
1:12:11
Jeg kender ham.
Jeg poserede selv for ham.
1:12:14
Jeg stod der splitternøgen
og så ham male mig i timevis.
1:12:17
Og han var sammen med Ann i over et år.
1:12:20
Næsten to.
1:12:24
Nå, der er I. Hej, piger.
1:12:27
Jeg sagde, du skulle vente.
1:12:29
Jeg kan ikke være på en pub
uden at drikke.
1:12:32
Det er slemt. Men se, hvem jeg mødte.
1:12:35
Kan I huske Ada?
1:12:38
Hun er fra Frankrig.
1:12:40
Bruxelles.
1:12:45
Er hun ikke køn?
1:12:49
lkke offentligt, skat.
1:12:52
Lader du os være alene et øjeblik?
Vi må tale med Liz.
1:12:56
Ada, bliv hvor du er.
1:12:59
Kom, Mary, hent noget at drikke.
1:13:12
Du skal ikke bekymre dig om Nichol Street
i mindst en uge.
1:13:15
- Hvis jeg kan holde på dem så længe.
- Det er da altid noget.
1:13:18
Tak.
1:13:20
Hvad med Alice?
Er du sikker på, hun har det godt?
1:13:23
Hun har det fint.
Vi får hende ud, når det her er forbi.
1:13:26
"Vi"?
1:13:27
Hør her.
1:13:29
Du og dine veninder skal væk fra gaden,
indtil jeg får ordnet det her.
1:13:33
- Hvor længe?
- Mindst et par dage.
1:13:35
Du må hellere smide os i fængsel,
for vi har ingen penge til mad eller husly.
1:13:40
Okay, tag de her.
1:13:42
Køb noget mad, skaf et værelse og bliv der.
1:13:45
Sig ikke til nogen, hvor I tager hen.
Jeg vil ikke vide det.
1:13:49
Kom til Ten Bells om tre dage,
jeg lægger en besked hos bartenderen.
1:13:58
Hvad?